Une simple ouverture...

Cette chanson est un appel contre la guerre. Je trouve que la voix de Gillian est particulièrement superbe, la performance du groupe en général est mémorable pour les adeptes du rock.


Sweet child in time youll see the line
The line thats drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If youve been bad, lord I bet you have
And youve been hit by flying lead
Youd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet.

Le Seigneur des Anneaux

Le Silmarillon.

Histoire de la Terre du Milieu-Le livre des contes perdus.

Faërie.

Shine on You crazy Diamond

Remember when you were young, you shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire of childhood and stardom, blown on the
steel breeze.
Come on you target for faraway laughter, come on you stranger, youlegend,
you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.Threatened by shadows at night, and exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome with random precision, rode on the
steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions, come on you painter, you piper,
you prisoner, and shine!

traduction en francais:

Rappelle toi quand tu étais jeune,tu brillais comme le soleil.
Continue de briller toi le diamand fou.
A present il y a un regard dans tes yeux, comme des trous noirs dans le ciel.
Continue de briller toi le diamant fou.
Tu a été pris entre les tirs De l'enfance et de la célébrité, envoyé dans un vent d'acier
Viens toi la cible des rires lointains, viens toi l'étranger, toi la légende, toi le martyr, et brille !

Tu as voulu découvrir le secret trop tôt, tu as imploré la lune.
Continue de briller toi le diamant fou. Menacé par les ombres la nuit, et exposé à la lumière.
Continue de briller toi le diamant fou.
Bon tu t'es desisté de ton invitation avec une precision aléatoire, tu as chevauché la brise d'acier.
Viens toi le dithyrembique, toi le scombre des visions,
Viens toi le peintre, toi le flûtiste, toi le prisonnier, et brille !

Je me rappelle du jour où je me suis dit que j'aillais faire le parcours du digne citoyen, celui de l'honnête français se souciant de la "cité", celui qui va élire ses représentants, ses porte-paroles, ses défenseurs.
Or je me demande aussi comment je n'ai pas pu réfléchir quelques secondes pour m'apercevoir de la gravité de mon acte. Donner du pouvoir a des menteurs. Quel honneur en retirer? Je me suis plutôt souillé.

J'étais content d'aller voter pour les présidentielles. Dans ma tête trottait la phrase: "c'est bien, tu as fait ton devoir-citoyen". J'étais presque fier au bureau de poste lorsque un gars en costard cravate a crié "a voté!", ma parole a été prise en compte? extraordinaire...c'était comme si la liberté prenait tout son sens.
J'ai déliré, et je me suis réveillé. Brutalement.
Je rigole aujourd'hui d'avoir été aussi naïf, d'avoir pu croire les discours de politiciens rabâchant leurs mots puants.

samedi dernier j'ai eu le regret de perdre ma carte électorale. Elle n'a pas eu d'enterrement. Elle s'est envolée comme ça, en silence. Elle a toujours été silencieuse car ma voix, celle que ce bout de papier devait comporter, ne compte pas dans ce pays.